1
00:00:06,240 --> 00:00:12,490
Por que meu coração dói só de olhar para o Dr. Kawaguchi?

2
00:00:12,490 --> 00:00:14,700
Então, vamos tentar a questão 2.

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,750
O que eu gostaria de ver mesmo se participasse voluntariamente de aulas complementares durante as férias de primavera

4
00:00:20,250 --> 00:00:26,510
Olhando para o Sr. Kawaguchi
Por que meu coração bate mais rápido?

5
00:00:28,510 --> 00:00:33,510
Tenho certeza que Kawaguchi-sensei é Atenas ou Artemis.

6
00:00:33,510 --> 00:00:37,520
Sim, o Sr. Kawaguchi é um deus.

7
00:00:39,020 --> 00:00:42,520
Se for Deus, tudo faz sentido.

8
00:00:43,270 --> 00:00:47,530
Antes de dormir, imagino o Sr. Kawaguchi.

9
00:00:48,400 --> 00:00:52,030
O Sr. Kawaguchi aparece frequentemente em meus sonhos.

10
00:00:53,450 --> 00:00:56,040
Porque o Sr. Kawaguchi é um deus.

11
00:00:57,910 --> 00:01:01,790
Qual é a razão de sermos capazes de realizar tais atos que estão além da compreensão humana?

12
00:01:02,290 --> 00:01:05,550
Não consigo pensar em mais nada

13
00:01:06,550 --> 00:01:10,680
Sim, escreva isto para completar a prova.

14
00:01:10,680 --> 00:01:12,300
Você entendeu?

15
00:01:27,360 --> 00:01:28,820
Ou... Ou...

16
00:01:45,540 --> 00:01:47,050
Te…terrorista!

17
00:01:50,300 --> 00:01:51,300
É terrorismo?

18
00:01:51,300 --> 00:01:52,630
Não é um terrorista!

19
00:01:52,630 --> 00:01:54,050
Ei, não!

20
00:01:54,050 --> 00:01:56,220
Não penso em terrorismo...

21
00:01:56,220 --> 00:01:58,220
Não, porque é diferente!

22
00:01:58,220 --> 00:02:00,680
Ah, fique quieto!

23
00:02:00,680 --> 00:02:04,310
Cale a boca e sente-se ou eu atiro em você!

24
00:02:07,070 --> 00:02:09,190
Ok... ok

25
00:02:09,190 --> 00:02:11,940
Fique quieto, seu merdinha.

26
00:02:12,950 --> 00:02:15,070
O que... o que é isso?

27
00:02:15,450 --> 00:02:17,580
O que é? você é

28
00:02:18,030 --> 00:02:21,080
Você se esqueceu de mim? Chieko Kawaguchi

29
00:02:21,580 --> 00:02:25,210
Um ex-colega seu do ensino médio.

30
00:02:25,670 --> 00:02:29,250
Eu vim para te condenar.

31
00:02:29,250 --> 00:02:34,970
Tive boas notas e não havia dúvida de que seria aceito na Universidade de Tóquio.

32
00:02:34,970 --> 00:02:38,810
Tudo parece uma merda porque você me largou

33
00:02:41,720 --> 00:02:44,350
Tudo desmoronou!

34
00:02:45,100 --> 00:02:49,980
você fez algo errado
É estranho que ele não tenha sido julgado!

35
00:02:49,980 --> 00:02:54,240
É por isso que tenho que condená-lo!

36
00:02:59,870 --> 00:03:00,490
Você...

37
00:03:01,120 --> 00:03:05,000
Você... você é Kuwano-kun, certo?

38
00:03:05,000 --> 00:03:08,670
Kuwano-kun, que estava na mesma classe que meu aluno do segundo ano do ensino médio.

39
00:03:08,670 --> 00:03:10,170
Isso mesmo

40
00:03:12,340 --> 00:03:13,760
Isso mesmo!

41
00:03:13,760 --> 00:03:15,510
Condenação!

42
00:03:24,140 --> 00:03:28,900
Eu... posso fazer o que quiser.

43
00:03:28,900 --> 00:03:32,280
Por favor, não prejudique os alunos

44
00:03:33,650 --> 00:03:36,780
“Eu não me importo com o que você faz”?

45
00:03:38,530 --> 00:03:42,030
“Eu não me importo com o que você faz”?

46
00:03:42,410 --> 00:03:43,790
Ei...

47
00:03:43,790 --> 00:03:45,080
Uh!

48
00:03:45,080 --> 00:03:49,420
Ah... o que posso fazer?

49
00:03:59,720 --> 00:04:02,930
Então faça sexo comigo

50
00:04:02,930 --> 00:04:03,810
Ah!

51
00:04:03,810 --> 00:04:06,930
Vê… Ah! diferente!

52
00:04:06,930 --> 00:04:10,190
Ah... eu faço sexo...

53
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
Ei...

54
00:04:11,190 --> 00:04:12,440
Sexo?

55
00:04:24,200 --> 00:04:25,450
eu vou

56
00:04:27,330 --> 00:04:28,960
Porque eu faço

57
00:04:30,330 --> 00:04:33,590
Por favor, libere os alunos além de mim.

58
00:04:33,590 --> 00:04:35,590
Ha... Sim!

59
00:04:37,420 --> 00:04:39,220
Sexo Kawaguchi

60
00:04:39,220 --> 00:04:42,220
Sr. Kawaguchi faz sexo...

61
00:04:42,970 --> 00:04:45,720
Deus e o homem sujo

62
00:04:45,720 --> 00:04:47,850
Sexo!?

63
00:04:49,560 --> 00:04:53,110
Que sentimento é esse...

64
00:04:53,110 --> 00:04:56,110
Não quero que o Sr. Kawaguchi faça sexo comigo.

65
00:04:58,900 --> 00:05:03,120
Eu realmente odeio isso!

66
00:05:03,450 --> 00:05:04,620
Eu não gosto disso!

67
00:05:04,620 --> 00:05:07,370
Não faça sexo com o Sr. Kawaguchi!

68
00:05:10,120 --> 00:05:11,210
Sasaki

69
00:05:11,210 --> 00:05:12,120
Sr.

70
00:05:12,120 --> 00:05:14,630
Sasaki-kun, sente-se!

71
00:05:15,090 --> 00:05:16,880
Por que você veio de repente?

72
00:05:16,880 --> 00:05:20,380
Você vai deixar o Sr. Kawaguchi se sujar com você?

73
00:05:20,380 --> 00:05:21,880
Sr.

74
00:05:21,880 --> 00:05:23,890
Por favor, sente-se.

75
00:05:23,890 --> 00:05:25,260
Agora!

76
00:05:25,260 --> 00:05:26,640
Sr.

77
00:05:26,640 --> 00:05:28,890
não faça sexo

78
00:05:28,890 --> 00:05:32,900
Você só deve fazer sexo com alguém de quem você gosta!

79
00:05:33,400 --> 00:05:35,650
Cale a boca, não me perturbe!

80
00:05:35,650 --> 00:05:37,020
Cale-se!

81
00:05:37,020 --> 00:05:40,150
Não é como se algum garoto de merda estivesse tentando ser legal.

82
00:05:40,150 --> 00:05:42,030
Porque todo mundo está em silêncio

83
00:05:42,030 --> 00:05:45,280
Mesmo que seja só eu, tenho que usar parênteses.

84
00:05:45,280 --> 00:05:48,160
Não quero que o Sr. Kawaguchi faça sexo comigo.

85
00:05:50,660 --> 00:05:53,170
O que é isso... você?

86
00:05:54,670 --> 00:05:56,670
Por que só eu...

87
00:05:56,670 --> 00:06:00,170
Estou sempre atrapalhando!

88
00:06:03,970 --> 00:06:07,180
Acho que levarei um tiro no próximo momento.

89
00:06:08,430 --> 00:06:11,180
Deve ser muito doloroso

90
00:06:12,640 --> 00:06:16,810
O tempo parece que está desacelerando

91
00:06:16,810 --> 00:06:20,440
Eu me pergunto se é uma luz de corrida?

92
00:06:20,440 --> 00:06:22,650
Eu não quero morrer embora

93
00:06:22,650 --> 00:06:25,700
Não quero que o Sr. Kawaguchi faça sexo.

94
00:06:27,280 --> 00:06:29,200
Sr.

95
00:06:31,330 --> 00:06:35,330
A primeira vez que o professor Kawaguchi começou a pensar em Deus foi

96
00:06:35,330 --> 00:06:37,080
Quando foi isso?

97
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
Isso mesmo

98
00:06:41,090 --> 00:06:41,710
Tenho certeza...

99
00:06:51,720 --> 00:06:55,230
Além disso, Sasaki-kun é o único que não enviou uma pesquisa de carreira.

100
00:06:58,110 --> 00:07:00,230
Desculpe

101
00:07:00,230 --> 00:07:02,990
Se eu contar sobre meus sonhos, as pessoas vão zombar de mim.

102
00:07:03,530 --> 00:07:05,740
Eu não quero dizer isso

103
00:07:05,740 --> 00:07:07,740
Você não vai entender a menos que me diga

104
00:07:07,740 --> 00:07:09,490
Eu não vou contar a mais ninguém

105
00:07:09,990 --> 00:07:12,240
Ei, me diga, me diga

106
00:07:18,670 --> 00:07:22,340
Torne-se um astronauta...

107
00:07:22,340 --> 00:07:24,510
Eu quero pousar na lua

108
00:07:27,640 --> 00:07:29,890
Papai é um astronauta

109
00:07:29,890 --> 00:07:32,930
Ele morreu antes de ir para o espaço.

110
00:07:32,930 --> 00:07:37,020
Eu sempre disse que quando eu morrer irei para a lua

111
00:07:37,020 --> 00:07:42,020
Serei o primeiro japonês a pousar na lua.

112
00:07:42,020 --> 00:07:44,440
É por isso que não tenho medo de morrer

113
00:07:46,070 --> 00:07:50,320
Então, se você for para a lua
Posso conhecer meu pai.

114
00:07:50,320 --> 00:07:53,290
papai está mentindo
Eu nunca estive lá.

115
00:07:54,700 --> 00:07:59,170
Mas quando falo sobre isso, todo mundo ri de mim.

116
00:08:00,000 --> 00:08:02,380
"Você está falando como uma criança."

117
00:08:02,380 --> 00:08:06,300
Eles dizem: “Não há como seu pai estar na lua”.

118
00:08:08,050 --> 00:08:10,050
Na verdade nunca vi isso

119
00:08:10,050 --> 00:08:12,560
Eles dizem isso como se fosse óbvio.

120
00:08:15,020 --> 00:08:18,640
É por isso que estou indo para a lua

121
00:08:18,640 --> 00:08:21,310
para ter certeza de que meu pai está lá

122
00:08:25,530 --> 00:08:26,860
Eu vejo.

123
00:08:28,530 --> 00:08:29,530
Sim

124
00:08:32,450 --> 00:08:35,200
Professor, você é realmente um deus.

125
00:08:37,460 --> 00:08:38,960
Você está tirando sarro de mim?

126
00:08:39,330 --> 00:08:42,330
Estou dizendo a mesma coisa que Sasaki-kun.

127
00:08:42,330 --> 00:08:44,840
Porque as pessoas vivem dentro do bom senso

128
00:08:44,840 --> 00:08:46,960
Mesmo que essa seja a verdade daquela pessoa

129
00:08:46,960 --> 00:08:49,590
Outras pessoas comparam isso com o bom senso.

130
00:08:50,090 --> 00:08:52,600
Eu também penso com bom senso

131
00:08:52,600 --> 00:08:55,970
Não acho que o pai de Sasaki esteja na lua.

132
00:08:55,970 --> 00:08:58,980
a probabilidade não é 0%

133
00:08:58,980 --> 00:09:02,100
Não existe 0% neste mundo.

134
00:09:02,100 --> 00:09:04,900
Todo mundo tem uma probabilidade muito pequena

135
00:09:04,900 --> 00:09:07,740
É uma dor, então configurei para 0%.

136
00:09:09,990 --> 00:09:13,490
Apoiarei Sasaki-kun para se tornar um astronauta.

137
00:09:13,490 --> 00:09:19,500
Por favor, encontre meu pai na lua e mude meu bom senso.

138
00:09:40,270 --> 00:09:43,270
Não existe 0% neste mundo.

139
00:09:43,270 --> 00:09:45,940
Todo mundo tem uma probabilidade muito pequena

140
00:09:45,940 --> 00:09:49,150
É uma dor, então configurei para 0%.

141
00:09:53,950 --> 00:09:55,660
Sim?

142
00:09:57,410 --> 00:09:59,160
Sr.

143
00:09:59,160 --> 00:10:01,160
Parou a bala

144
00:10:04,040 --> 00:10:07,550
Sasaki-kun parou a bala.

145
00:10:11,260 --> 00:10:14,550
Sasaki-kun parou a bala.

146
00:10:16,550 --> 00:10:20,430
Você... você... você... você

147
00:10:21,100 --> 00:10:23,440
Quem é você!

148
00:10:26,480 --> 00:10:28,320
não parou

149
00:10:28,730 --> 00:10:31,570
Ainda não parou

150
00:10:33,280 --> 00:10:36,320
É possível que o Sr. Kawaguchi faça sexo?

151
00:10:36,820 --> 00:10:38,580
ainda não parou

152
00:10:40,330 --> 00:10:44,080
Quem sou eu?

153
00:10:44,080 --> 00:10:45,580
Quem sou eu?

154
00:10:46,330 --> 00:10:50,090
Eu... Quem sou eu?

155
00:10:51,630 --> 00:10:52,590
eu sou

156
00:10:53,920 --> 00:10:57,220
Eu sou do futuro

157
00:10:57,720 --> 00:11:03,480
Eu sou do futuro
Ele também conhecia a trajetória da bala.

158
00:11:04,180 --> 00:11:06,230
Mi... futuro?

159
00:11:06,230 --> 00:11:08,860
Mentira... É mentira, certo?

160
00:11:08,860 --> 00:11:11,980
Porque o futuro...

161
00:11:11,980 --> 00:11:13,610
Ei...

162
00:11:13,610 --> 00:11:16,110
Porque o bom senso

163
00:11:16,110 --> 00:11:17,620
Deveria ser assim...

164
00:11:17,620 --> 00:11:20,620
Sasaki-kun parou a bala!

165
00:11:21,990 --> 00:11:25,000
Sasaki-kun parou a bala.

166
00:11:25,500 --> 00:11:27,000
Eu sou do futuro

167
00:11:27,370 --> 00:11:28,500
Certamente

168
00:11:35,510 --> 00:11:37,510
Hum...

169
00:11:37,510 --> 00:11:40,760
O que acontecerá comigo no futuro?

170
00:11:41,760 --> 00:11:44,890
Eu fui preso de qualquer maneira

171
00:11:44,890 --> 00:11:48,020
Ele foi libertado da prisão em cerca de 10 anos.

172
00:11:48,020 --> 00:11:52,020
Não posso fazer nada por causa do meu histórico de prisão.

173
00:11:52,020 --> 00:11:54,150
ficar sem teto

174
00:11:54,150 --> 00:11:56,240
Eu morrerei algum dia

175
00:11:56,240 --> 00:11:58,910
morrer virgem

176
00:12:00,740 --> 00:12:01,660
Eu vejo.

177
00:12:02,370 --> 00:12:04,410
Essa pessoa também

178
00:12:04,410 --> 00:12:06,410
Hum, isso...

179
00:12:07,210 --> 00:12:09,170
como se fosse natural

180
00:12:10,420 --> 00:12:13,420
No futuro, num futuro não muito distante

181
00:12:14,300 --> 00:12:16,420
você está preso

182
00:12:16,420 --> 00:12:18,180
estou determinado

183
00:12:18,590 --> 00:12:20,680
Ele foi libertado da prisão em cerca de 10 anos.

184
00:12:20,680 --> 00:12:22,550
Mesmo eu não sabendo!!

185
00:12:23,430 --> 00:12:27,480
Graças aos meus estudos na prisão, serei aceito na Universidade de Tóquio!

186
00:12:30,100 --> 00:12:30,730
Huh?

187
00:12:32,690 --> 00:12:33,690
Enquanto frequentava a escola

188
00:12:33,690 --> 00:12:35,940
Casei-me com a garota que conheci no meu trabalho de meio período

189
00:12:35,940 --> 00:12:39,200
Eles têm 4 filhos e abrem uma empresa de sucesso.

190
00:12:39,200 --> 00:12:42,200
Meus filhos acabaram se casando e eu tive netos.

191
00:12:42,200 --> 00:12:44,950
Seu infortúnio foi apenas por enquanto.

192
00:12:50,080 --> 00:12:51,210
Isso é uma mentira

193
00:12:51,920 --> 00:12:54,210
Bem... isso não pode ser verdade

194
00:12:54,210 --> 00:12:56,300
Seu mentiroso!

195
00:12:56,300 --> 00:12:59,340
Isso...isso não pode acontecer!

196
00:12:59,340 --> 00:13:02,760
Absolutamente impossível? Não aja como se você soubesse disso!

197
00:13:02,760 --> 00:13:05,600
Mesmo que eu nunca tenha visto o futuro!

198
00:13:08,100 --> 00:13:09,980
Mas eu

199
00:13:13,480 --> 00:13:14,980
Então o que...

200
00:13:15,900 --> 00:13:17,150
Kawaguchi e

201
00:13:18,320 --> 00:13:21,610
Você não deveria fazer sexo com o Sr. Kawaguchi.

202
00:13:22,110 --> 00:13:27,790
Você deve cuidar da sua virgindade.
meninas gostam

203
00:13:27,790 --> 00:13:29,790
no futuro

204
00:13:33,040 --> 00:13:34,420
Sr.

205
00:13:36,800 --> 00:13:38,050
Eu vejo...

206
00:13:39,010 --> 00:13:40,010
Sim

207
00:13:41,970 --> 00:13:45,930
Vou tentar estudar na prisão.

208
00:13:56,320 --> 00:13:57,440
Olá

209
00:13:57,440 --> 00:13:59,360
Talvez...

210
00:13:59,360 --> 00:14:02,150
Eu posso ouvir você, Sasaki-kun.

211
00:14:02,150 --> 00:14:04,740
Já faz um tempo. E a lua?

212
00:14:04,740 --> 00:14:07,830
Sr. Kawaguchi, já faz um tempo.

213
00:14:07,830 --> 00:14:10,950
A lua está... o que posso dizer, é incrível

214
00:14:11,540 --> 00:14:13,370
Houve um pai na lua?

215
00:14:13,370 --> 00:14:16,340
Hahaha eu não estava lá

216
00:14:16,340 --> 00:14:17,750
Bem, está tudo bem

217
00:14:17,750 --> 00:14:21,970
Decidi me tornar o primeiro japonês a pousar na lua.

218
00:14:23,760 --> 00:14:25,800
Sr.

219
00:14:25,800 --> 00:14:29,680
Há algo que sempre quis perguntar ao meu professor.

220
00:14:29,680 --> 00:14:32,980
Houve um tiroteio naquela escola.

221
00:14:34,060 --> 00:14:36,940
Eu parei a bala, não foi?

222
00:14:36,940 --> 00:14:40,820
Mas eu milagrosamente parei.

223
00:14:40,820 --> 00:14:45,450
Pensando fisicamente, a mão
Eu sabia que iria me machucar gravemente.

224
00:14:45,450 --> 00:14:47,990
Eu estudei e descobri

225
00:14:48,660 --> 00:14:52,620
Em outras palavras, o que quero dizer é

226
00:14:53,080 --> 00:14:58,420
O incrível poder do Sr. Kawaguchi me fez parar a bala.

227
00:14:58,420 --> 00:15:01,000
O Sr. Kawaguchi é um deus, não é?

228
00:15:04,510 --> 00:15:07,010
Por isso falei isso na entrevista.

229
00:15:07,010 --> 00:15:09,760
Eu sou Deus

230
00:15:09,760 --> 00:15:13,680
Então fui eu quem parou aquela bala.

231
00:15:16,810 --> 00:15:19,520
Professor, você está zombando de mim?

232
00:15:23,690 --> 00:15:26,950
Mesmo então, mesmo agora

233
00:15:26,950 --> 00:15:30,780
Vou parar pelo menos uma bala.

